Перевод — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке).
Королевские Гонки
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
- NightlyRevenger
- Облачная сонимразь
- Сообщения: 66227
- Рега: 31 мар 2010, 00:29
- Мои платформы: PC, XSX, VR, Облака
- Лайкнул: 3716 раз
- Лайкнули: 3223 раза
- Дизлайкнули: 5
Newfag,
Перевод — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке).
Перевод — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке).
truth1one писал(а): 13 янв 2015, 01:53разница между 1080p и 4К неразлечима на глаз!
разницу между 30 и 60 фпс мало кто заметит
Основное занятие сонибоев:
NightlyRevenger, слово не текст, эквивалент перевода слова должен состоять из одного, ну максимум пары слов, а не из десятка. Хорош из себя гуманитария строить 
Стикеры из тележки уже на MFB, жми на пепу! 
- NightlyRevenger
- Облачная сонимразь
- Сообщения: 66227
- Рега: 31 мар 2010, 00:29
- Мои платформы: PC, XSX, VR, Облака
- Лайкнул: 3716 раз
- Лайкнули: 3223 раза
- Дизлайкнули: 5
Newfag, кому должен?
truth1one писал(а): 13 янв 2015, 01:53разница между 1080p и 4К неразлечима на глаз!
разницу между 30 и 60 фпс мало кто заметит
Основное занятие сонибоев:
NightlyRevenger, love - любовь. Это перевод. love - чувство, свойственное человеку, глубокая привязанность и устремлённость к другому человеку или объекту, чувство глубокой симпатии. Это обозначение/разъяснение, но никак не перевод
Тебя спрашивают найтли как переводится слово love, ты что скажешь?
1. любовь
2. чувство, свойственное человеку, глубокая привязанность...
Тебя спрашивают найтли как переводится слово love, ты что скажешь?
1. любовь
2. чувство, свойственное человеку, глубокая привязанность...
Вы оба нихуя не знаете о любви, не трогайте это слово своими грязными рученками, да, потому что я так сказалNewfag писал(а): 08 май 2022, 00:08NightlyRevenger, love - любовь. Это перевод. love - чувство, свойственное человеку, глубокая привязанность и устремлённость к другому человеку или объекту, чувство глубокой симпатии. Это обозначение/разъяснение, но никак не перевод
Тебя спрашивают найтли как переводится слово love, ты что скажешь?
1. любовь
2. чувство, свойственное человеку, глубокая привязанность...
«Родина, друзья, это не жопа президента, которую надо все время мусолить, целовать. Родина — это бабушка нищая на вокзале, продающая картошку. Вот это родина»
- NightlyRevenger
- Облачная сонимразь
- Сообщения: 66227
- Рега: 31 мар 2010, 00:29
- Мои платформы: PC, XSX, VR, Облака
- Лайкнул: 3716 раз
- Лайкнули: 3223 раза
- Дизлайкнули: 5
Зависит от контекстаNewfag писал(а): 08 май 2022, 00:08ебя спрашивают найтли как переводится слово love, ты что скажешь?
truth1one писал(а): 13 янв 2015, 01:53разница между 1080p и 4К неразлечима на глаз!
разницу между 30 и 60 фпс мало кто заметит
Основное занятие сонибоев: