Страница 5 из 7
Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 01:57
Mr.Ratison
озвучивают в рюсських версиях почти одни и те же, на рюсськую озвучку берут в основном Борьку Реппитура (остальных не знаю), тем более озвучку клепает не геймстудия, так что сони тут не пришей к пизде рукав, они только договариваются о локализации и переводе.
и да, игры только на английском.
Не знаю как тебе,а мне озвучка унчартеда 2,и ливня вполне себе понравилась,чего там плохого?И Репетура нету

Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 01:59
FeD
mihuy, Читай внимательней
Сони хотя бы игры с озвучкой переводят(хоть она и не супер зэ бэст)
Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 01:59
liar
fatal писал(а):liar, промтом?

Нет. Яндекс.Переводчик бета

Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 02:01
Mr.Ratison
Нет. Яндекс.Переводчик бета
Какой искрометный юмор
Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 02:09
mihuy
Mr.Ratison, дело не только в озвучке, сам перевод убог, ведь никто тебе дословно не будет переводить, идёт адаптация, я ХР прошёл на англ. потом взял поиграть на рус., озвучка убога, эмоции речи в англ версии, просто убили в рюсськой.
анч играл опять таки только на англ, ничё сказать не могу.
FeD, я дунул и по этому

Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 02:18
Mr.Ratison
Mr.Ratison, дело не только в озвучке, сам перевод убог, ведь никто тебе дословно не будет переводить, идёт адаптация, я ХР прошёл на англ. потом взял поиграть на рус., озвучка убога, эмоции речи в англ версии, просто убили в рюсськой.
анч играл опять таки только на англ, ничё сказать не могу.
Ну не знаю,мне вполне понравилась озвучка хр

Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 02:25
Mr.Ratison
А где же пекота?Так интересно послушать их мнение
Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 02:30
Mr.Ratison
Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 02:36
Mr.Ratison
Тоже накурился?
Мне мама не разрешает ничего курить

Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 02:44
fatal
прогу в бан за оффтоп. кто будет продолжать тоже самое - преды.
Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 02:51
Mr.Ratison
Что за Gamertag никогда о таком не слыхал

Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 02:54
mihuy
ладно, буду по теме, это хуйня в москоу бессмысленна, у нас в городе было дело открыли заведении где стояло чёто около 6ти плоек и 6ти боксов, я туда даже один раз ходил, лол, телики там, интернеты, всё такое, только вот прикрыли этот балаган. ладно было дело когда появлялись всякие пс1 и т.д, у нас в некоторых магазах ставили и народ там играл, чирик - около полчаса было, ко мне помню с соседних дворов набегали поиграть в крэш бандикута или тэккен, или вар годс, только я тогда не знал что могу на этом бабло заколачивать

Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 03:01
fatal
Mr.Ratison, скоро откроется
mihuy, у меня друзяшки собирались, человек 10-12, резались в черепашек нинзя и мортал комбат на денди/сеге

Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 03:36
revolver_ocelot
Mr.Ratison писал(а):А где же пекота?Так интересно послушать их мнение
пекота уже давно спит, ибо ради будущей новой видеокарты пообещали маме ложиться вовремя

Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 05:35
Kit
Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 07:42
Diman_101
fatal писал(а):прогу в бан за оффтоп. кто будет продолжать тоже самое - преды.
По теме

Что за гейтаг?

Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 09:41
Barrayar
У нас тут в городе, в моем Куросранске, мой друган открыл комп. клуб, поставил 7 или 8 штук Xbox360 и два PS3.
Я когда у него бываю, то заметил такую тенденцию - в кабинках, где стоят Xbox360 постоянно собираются дети, реально дети, по 9-13 лет, толкой там что-то орут, джойстик друг у друга отбирают.
А в тех двух кабинках, где стоят PS3, всегда сидят парни от 17 и старше, спокойно, сами себе играют, никаких криков, ребячества.
Вот вам и статистические данные!
Яшуры - это малолетняя безмозглая школота.
Сонибои - более или менее взрослые люди, которые видят разницу в качестве товара.
Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 10:03
s_cream_y
Абсолютно бесплатно вы сможете прикоснуться к лучшим играм на Xbox 360
типа у нас их кто-то покупает

Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 10:12
The RaDaMaNt
fatal писал(а):прогу в бан за оффтоп. кто будет продолжать тоже самое - преды.
WHY YOU DO THIS!?
Алсо, не оффтоп. Клуб говно, затея шлак, ящеры соснули, ок
Re: MadFanboy и Gamertag объявляют о сотрудничестве
: 09 апр 2011, 11:47
DoubleBurn
В клубе будет пожар из-за RRODов
