Погодите-ка... Я не вижу огромных набалдашников "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", значков PSN, цитат всяких Логвиновых, нацепленных чуть ли не на середину возрастных ограничений...
Мне кажется, или российское отделение Сони наконец-то поняло как НАДО делать обложки для коробок с играми?
Российский бокс-арт "The Order: 1886" и "Bloodborne"
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
-
- Кто здесь?
-
нет зарегистрированных пользователей и 4 ноунейма
- Готичный Тролль
- Легендарный фанбой
- Сообщения: 45654
- Рега: 11 апр 2011, 00:32
- Откуда: Москва
- Лайкнул: 174 раза
- Лайкнули: 121 раз
КЛУБ ЕЗДЫ 
- БЕЙ СИЛЬHЕЙ
- MadМолчун
- Сообщения: 1919
- Рега: 07 май 2013, 22:39
He will sit for hours without saying a word.Shagohod писал(а):Ну тип играю на англе лет 15, хочешь не хочешь, а выучишь. (на уровне, достаточном для понимания видеоигр). Хотя встречаются игры с более сложным языком. (вроде фф12)БЕЙ СИЛЬHЕЙ писал(а):Я вижу, тут все упоролись по инглишу. Интересно, а есть ли здесь такие, кто знает язык на должном уровне?
Testo, лол, сам английского не знаешь, а ещё на локализаторов что-то п*здишь
Думаю, тут таких много. Локализация, это не плохо, когда не трогают название и остальное переводят качественно.
If anybody made it into those things in time, they bloody well aren't letting any of us now.
Я жду. Интересно посмотреть, как ты выучил
PS. первое предложение из учебника, второе - из моей любимой игры Fallout 3.
Оооооо
Он будет сидеть часами, не сказав ни слова.БЕЙ СИЛЬHЕЙ писал(а):He will sit for hours without saying a word.Shagohod писал(а):Ну тип играю на англе лет 15, хочешь не хочешь, а выучишь. (на уровне, достаточном для понимания видеоигр). Хотя встречаются игры с более сложным языком. (вроде фф12)БЕЙ СИЛЬHЕЙ писал(а):Я вижу, тут все упоролись по инглишу. Интересно, а есть ли здесь такие, кто знает язык на должном уровне?
Testo, лол, сам английского не знаешь, а ещё на локализаторов что-то п*здишь
Думаю, тут таких много. Локализация, это не плохо, когда не трогают название и остальное переводят качественно.
If anybody made it into those things in time, they bloody well aren't letting any of us now.
Я жду. Интересно посмотреть, как ты выучил
PS. первое предложение из учебника, второе - из моей любимой игры Fallout 3.
Со вторым иди нахер, в игре всегда есть контекст, без него никто ничего не переводит. (включая локализаторов)
- KlausAusfII
- C4rank2
- Сообщения: 9648
- Рега: 15 авг 2012, 22:07
- Откуда: Санкт-Петербург
- Мои платформы: Vita, PS4, PS5, VR
- Лайкнул: 2414 раз
- Лайкнули: 3054 раза
Порождение крови, конечно, фэйспалм, в остальном все очень годно
Ты становишься предсказуемым.БЕЙ СИЛЬHЕЙ писал(а):He will sit for hours without saying a word.Shagohod писал(а):Ну тип играю на англе лет 15, хочешь не хочешь, а выучишь. (на уровне, достаточном для понимания видеоигр). Хотя встречаются игры с более сложным языком. (вроде фф12)БЕЙ СИЛЬHЕЙ писал(а):Я вижу, тут все упоролись по инглишу. Интересно, а есть ли здесь такие, кто знает язык на должном уровне?
Testo, лол, сам английского не знаешь, а ещё на локализаторов что-то п*здишь
Думаю, тут таких много. Локализация, это не плохо, когда не трогают название и остальное переводят качественно.
If anybody made it into those things in time, they bloody well aren't letting any of us now.
Я жду. Интересно посмотреть, как ты выучил
PS. первое предложение из учебника, второе - из моей любимой игры Fallout 3.
Он будет сидеть часами не обмолвив и слова.
Вторая хуйня. Гуглил другие цитаты фоллача# и они нормально написаны, а тут хз. Я бы перевёл как: Если кто-нибудь справился с этим (или добрался в зависимости от ситуации) вовремя, то они мастерски мешают сделать это нам сейчас. Хотя тут все от ситуации зависит. У меня в памяти всплыла концовка и ГОАТ тест в начале игры. В итоге подумал про первый вариант.
Мой английский ограничивается играми, сериалами и парой лет в школе
- Dimok-chan
- Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
- Сообщения: 37506
- Рега: 14 июн 2010, 20:58
Форса горелый зонт 2.Готичный Тролль писал(а):КЛУБ ЕЗДЫ
metallsatanist писал(а):Я в какой-то COD играл ещё на PS1.
FanboyHater, достаточно взглянуть на оценки чтобы оценить любые игры
kugelblitz не спеши - майки тебе сделают приятный сюрпрайз. будет новый монстр. апрель покажет кто прав. или мне носить медаль беливера
TheTinkino писал(а):на западе еще не вышло, но судя по стримам - да.Sol1dV3X, Игра-то норм хоть?
- БЕЙ СИЛЬHЕЙ
- MadМолчун
- Сообщения: 1919
- Рега: 07 май 2013, 22:39
Shagohod,
Ты думаешь, если бы всё было так просто, я бы попросил тебя перевести именно это предложение?
В итоге ты полностью слился, знаток
Добавлено спустя 1 минуту 59 секунд:
Он будет сидеть часами, не сказав ни слова.
Ты думаешь, если бы всё было так просто, я бы попросил тебя перевести именно это предложение?
Ну что за нелепая отмаза!Со вторым иди нахер, в игре всегда есть контекст, без него никто ничего не переводит. (включая локализаторов)
В итоге ты полностью слился, знаток
Добавлено спустя 1 минуту 59 секунд:
Бля, я так и знал, что это сработаетFirex писал(а):Он будет сидеть часами не обмолвив и слова.
- Vonterfull
- нуб или бот
- Сообщения: 562
- Рега: 12 июл 2014, 19:59
Все дружно учим английский язык 
Жду:
PC- Witcher 3, Dragon Age 3, Grand Theft Auto 5, Assassin's Creed Unity, Call Of Duty Advanced Warfare, Battlefield Hardline, Mortal Kombat X, Tekken 7, Need For Speed, Project C.A.R.S, Half Life 3, Hitman, Saints Row 5, Rise of The Tomb Raider, Mafia 3, Far Cry 4, Dishonored 2, Doom 4, Unreal Tornament 4, The Elder Scrolls VI, Fallout, Middle-Earth Shadow of Mordor, Residen Evil 2015, Ryse Son of Rome ,
Metal Gear Solid Phantom Pain (Лучшая версия)
PS4- Uncharted 4, The Order 1886, Driveclub, God Of War, Gran Turismo
XO- Quantum Break, Halo, Forza
Участник конкурса Интеллигентный madfanboy‘ец
Записывайся, будь мужиком, сударь
PC- Witcher 3, Dragon Age 3, Grand Theft Auto 5, Assassin's Creed Unity, Call Of Duty Advanced Warfare, Battlefield Hardline, Mortal Kombat X, Tekken 7, Need For Speed, Project C.A.R.S, Half Life 3, Hitman, Saints Row 5, Rise of The Tomb Raider, Mafia 3, Far Cry 4, Dishonored 2, Doom 4, Unreal Tornament 4, The Elder Scrolls VI, Fallout, Middle-Earth Shadow of Mordor, Residen Evil 2015, Ryse Son of Rome ,
Metal Gear Solid Phantom Pain (Лучшая версия) PS4- Uncharted 4, The Order 1886, Driveclub, God Of War, Gran Turismo
XO- Quantum Break, Halo, Forza
Участник конкурса Интеллигентный madfanboy‘ец
Записывайся, будь мужиком, сударь
БЕЙ СИЛЬHЕЙ, ну и
Добавлено спустя 1 минуту 48 секунд:
расскажи что sit там не сидеть, а стоять, позировать или еще в каком варианте. Но в игре это было бы показано визуально и ошибиться было бы невозможно
Добавлено спустя 1 минуту 48 секунд:
расскажи что sit там не сидеть, а стоять, позировать или еще в каком варианте. Но в игре это было бы показано визуально и ошибиться было бы невозможно
- HyperVasya
- Графоман
- Сообщения: 11307
- Рега: 28 ноя 2010, 14:56
- Лайкнули: 1 раз
БЕЙ СИЛЬHЕЙ,
- БЕЙ СИЛЬHЕЙ
- MadМолчун
- Сообщения: 1919
- Рега: 07 май 2013, 22:39
Firex, глагол will употребляется для выражения привычных действий. He will sit for hours without saying a word - Он сидит часами, не говоря ни слова. Как бы в игре это показывалось визуально - я, честно говоря, хуй знает.. 
Последний раз редактировалось БЕЙ СИЛЬHЕЙ 08 авг 2014, 21:11, всего редактировалось 1 раз.
- antifanboy
- Ветеран холиворов
- Сообщения: 21080
- Рега: 19 апр 2012, 09:33
- Лайкнул: 18 раз
- Лайкнули: 51 раз
ORDER - ОРДЕН 
Добавлено спустя 1 минуту 17 секунд:
Добавлено спустя 1 минуту 17 секунд:
что ты несешьБЕЙ СИЛЬHЕЙ писал(а):глагол will употребляется для выражения привычных действий.
- БЕЙ СИЛЬHЕЙ
- MadМолчун
- Сообщения: 1919
- Рега: 07 май 2013, 22:39
antifanboy, will используется не только для образования глагольных форм будущего времени, если ты не знал)
Погуглил, правило такое вроде есть. Но там с will все равно будущее время 
1. http://lurkmore.to/Сперва_добейсяБЕЙ СИЛЬHЕЙ писал(а):Testo, лол, сам английского не знаешь, а ещё на локализаторов что-то п*здишь
2. Английский я знаю
3. Ты сосёшь хуец
Последний раз редактировалось Testo 08 авг 2014, 21:28, всего редактировалось 3 раза.
