В MGSV будет русский перевод

Обсуждение игровых новостей от пользователей нашего форума
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
  • Кто здесь?
  • нет зарегистрированных пользователей и 5 ноунеймов

CRaZy
Графоман
Графоман
Аватара пользователя Автор темы
Сообщения: 16151
Рега: 28 ноя 2009, 15:38

OldSchool Medal Original Voice Medal TV-Shows Medal

20 ноя 2013, 16:05

sonyBOYfb писал(а):
К примеру лолипоп чеинсоу они САМИ переводили
И это был пиздец
Изображение
sonyBOYfb
MadМолчун
MadМолчун
Сообщения: 2666
Рега: 12 май 2010, 16:26

Troll Medal Platinum Medal Oligarch Medal

20 ноя 2013, 16:07

CRaZy, нормальный перевод был :conf2:
Изображение
Изображение
Buhurt_Master
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 20260
Рега: 16 сен 2011, 20:11
Откуда: Самара
Лайкнул: 61 раз
Лайкнули: 52 раза

Troll Medal Орден Почётного Сонибоя Oligarch Medal Dualshock Medal
FAT medal Wii U Medal

20 ноя 2013, 16:10

Уже каждая 2\3 игра переводиться на русский - хорошая тенденция, начатое каррент-геном, надеюсь некст-ген улучшит с этим дело. :ps3man:

А по делу - они убедили меня купить игру, :awesome2: но будет ли дисковая версия для некст-гена? :pray:
CRaZy
Графоман
Графоман
Аватара пользователя Автор темы
Сообщения: 16151
Рега: 28 ноя 2009, 15:38

OldSchool Medal Original Voice Medal TV-Shows Medal

20 ноя 2013, 16:14

sonyBOYfb писал(а):
CRaZy, нормальный перевод был :conf2:
Нихуясе нормальный, я щас точно цитаты не скажу, но там настолько смысл извращен местами, что я сразу на оригинал переключил
Изображение
Firex
Легендарный фанбой
Легендарный фанбой
Аватара пользователя
Сообщения: 49260
Рега: 04 авг 2010, 18:27
Лайкнул: 1739 раз
Лайкнули: 1571 раз

Awesome Trophy SLIV Medal

20 ноя 2013, 16:14

Buhurt_Master, не будет, не судьба тебе поиграть
Изображение
EDDISON писал(а): 24 июл 2024, 16:09
Да, я за пидоров
Маэстро Олежа писал(а): 08 мар 2015, 13:17
Я бы хотел, конечно, быть выебаным в жопу
gayhomofag
опытный фанбой
опытный фанбой
Аватара пользователя
Сообщения: 4534
Рега: 15 авг 2013, 06:17
Откуда: от Феди

Original Voice Medal

20 ноя 2013, 16:15

Buhurt_Master писал(а):
Уже каждая 2\3 игра переводиться на русский - хорошая тенденция
нахуй ее :ww:
Buhurt_Master
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 20260
Рега: 16 сен 2011, 20:11
Откуда: Самара
Лайкнул: 61 раз
Лайкнули: 52 раза

Troll Medal Орден Почётного Сонибоя Oligarch Medal Dualshock Medal
FAT medal Wii U Medal

20 ноя 2013, 16:19

Firex писал(а):
Buhurt_Master, не будет, не судьба тебе поиграть
Тогда на ПС3 куплю, дело в то. :conf2:

Добавлено спустя 39 секунд:
gayhomofag писал(а):
Buhurt_Master писал(а):
Уже каждая 2\3 игра переводиться на русский - хорошая тенденция
нахуй ее :ww:
Нахуй английский. :petrosyan:
gayhomofag
опытный фанбой
опытный фанбой
Аватара пользователя
Сообщения: 4534
Рега: 15 авг 2013, 06:17
Откуда: от Феди

Original Voice Medal

20 ноя 2013, 16:22

Buhurt_Master писал(а):
Нахуй английский.
мы же в интернете :nenado:
Buhurt_Master
C4rank2
C4rank2
Аватара пользователя
Сообщения: 20260
Рега: 16 сен 2011, 20:11
Откуда: Самара
Лайкнул: 61 раз
Лайкнули: 52 раза

Troll Medal Орден Почётного Сонибоя Oligarch Medal Dualshock Medal
FAT medal Wii U Medal

20 ноя 2013, 16:47

gayhomofag, Мы на МФБ. :omar:
Shauuun
Licensed to kill
Licensed to kill
Аватара пользователя
Сообщения: 28688
Рега: 19 мар 2012, 02:58
Откуда: from ZA WARUDO
Лайкнул: 78 раз
Лайкнули: 40 раз

Awesome Trophy Troll Medal Platinum Medal Steam Medal
Oligarch Medal Nomad Medal Dualshock Medal OldSchool Medal
Original Voice Medal True Pokemon Slash Medal Souls Fan

20 ноя 2013, 17:21

nserlamo писал(а):
Shauuun писал(а):
У игры боксарт и так не оч, так что пох
Ты охуел? :ploho:
Ты сравни с другими частями хотя б
Изображение
gayhomofag
опытный фанбой
опытный фанбой
Аватара пользователя
Сообщения: 4534
Рега: 15 авг 2013, 06:17
Откуда: от Феди

Original Voice Medal

20 ноя 2013, 17:21

Buhurt_Master писал(а):
gayhomofag, Мы на МФБ. :omar:
NO SHIT?????!!!!!
s_cream_y
Classic Club Gamer
Classic Club Gamer
Аватара пользователя
Сообщения: 13234
Рега: 11 мар 2010, 10:23
Откуда: чувак из Ялты, Ялта город счастья
Лайкнул: 1917 раз
Лайкнули: 563 раза

Awesome Trophy SLIV Medal Орден Почётного Сонибоя Dualshock Medal
OldSchool Medal FAT medal Меценат Playboy Medal
Kamikaze Medal Naughty Medal

20 ноя 2013, 17:54

Зачем субтитры в шутере без сюжета ? :trollface:
Wander
Ветеран холиворов
Ветеран холиворов
Сообщения: 20570
Рега: 06 янв 2012, 11:49
Откуда: Москва
Лайкнули: 14 раз

Awesome Trophy Last HP Medal Nintendo-portable

20 ноя 2013, 17:57

Вангую:
Это Снейк. Ты читаешь меня?
tohdom
Назад в текстолит
Назад в текстолит
Аватара пользователя
Сообщения: 82282
Рега: 14 мар 2010, 23:06
Откуда: Москва
Лайкнул: 2286 раз
Лайкнули: 3132 раза
Дизлайкнули: 5
Профиль и ЛС:

Kosmos Medal Кубок Золотого Тролля likeU medal Awesome Trophy
Troll Medal AbsolutePC Medal Nomad Medal OldSchool Medal
Editor Medal Octopus Medal Орден Почетного ПК-геймера Crysis Medal
Original Voice Medal Knight Medal Fat Troll Medal hateU medal
OLED Medal Backlog Medal VR Medal (PC)

20 ноя 2013, 17:58

мало то го что не Хейтер так еще и не Кифер?! :awesome20: :Oops:
нахуй в такую версию играть :uporot:
sonyBOYfb
MadМолчун
MadМолчун
Сообщения: 2666
Рега: 12 май 2010, 16:26

Troll Medal Platinum Medal Oligarch Medal

20 ноя 2013, 18:00

откуда вы такие беретесь и думаете, что будет озвучка? :facepalm:
мгс по моему кроме англ и японского ни на какие языки не переводился
Изображение
Изображение
nserlamo
Ветеран холиворов
Ветеран холиворов
Аватара пользователя
Сообщения: 27793
Рега: 17 дек 2011, 13:07
Лайкнул: 92 раза
Лайкнули: 182 раза

likeU medal Awesome Trophy Oligarch Medal OldSchool Medal
Halo Medal Xbox Medal X-control Medal RROD Trophy
Mushroom Medal Original Voice Medal Playboy Medal Kamikaze Medal
Игрок в Шедевры TV-Shows Medal XONE medal Nintendo-portable

20 ноя 2013, 18:01

Shauuun писал(а):
nserlamo писал(а):
Shauuun писал(а):
У игры боксарт и так не оч, так что пох
Ты охуел? :ploho:
Ты сравни с другими частями хотя б
Ахуенный шрифт + у меня бует лимиточка какая-нибудь, так шо ваще пох. :yeah:

Добавлено спустя 44 секунды:
tohdom, в пк версии будет Хейтер, так шо жди. :huang:
Изображение
2fast4you
молодой фанбой
молодой фанбой
Сообщения: 3402
Рега: 25 сен 2013, 22:17
Откуда: Мурманск

Platinum Medal Орден Почётного Сонибоя Dualshock Medal Slash Medal
Naughty Medal

20 ноя 2013, 18:21

Лучше не надо, опять говно переводы. Ппц. Мне тут папитира нахваливали мол пиздатый перевод, вообще озвучка супирь, ну ну :wanka: Пикарину какаято выпускница 9го б переводила с ломающимся голосом.
Изображение Изображение
В конечном счете, разрешение "никогда не ухудшит впечатления от игры," сказал Кантин. "Я могу вас в этом заверить." :prof:
Есть желание поебашитсо vs или coop на 3/4/вита пиши в личку! :prost)): :up:
sonyBOYfb
MadМолчун
MadМолчун
Сообщения: 2666
Рега: 12 май 2010, 16:26

Troll Medal Platinum Medal Oligarch Medal

20 ноя 2013, 18:35

2fast4you, разработчики говорили что русская озвучка пиздатая :conf2:
Изображение
Изображение
s_cream_y
Classic Club Gamer
Classic Club Gamer
Аватара пользователя
Сообщения: 13234
Рега: 11 мар 2010, 10:23
Откуда: чувак из Ялты, Ялта город счастья
Лайкнул: 1917 раз
Лайкнули: 563 раза

Awesome Trophy SLIV Medal Орден Почётного Сонибоя Dualshock Medal
OldSchool Medal FAT medal Меценат Playboy Medal
Kamikaze Medal Naughty Medal

20 ноя 2013, 18:37

sonyBOYfb писал(а):
откуда вы такие беретесь и думаете, что будет озвучка? :facepalm:
мгс по моему кроме англ и японского ни на какие языки не переводился
sonyBOYfb писал(а):
2fast4you, разработчики говорили что русская озвучка пиздатая :conf2:
:yoba:
Мракъ
опытный фанбой
опытный фанбой
Аватара пользователя
Сообщения: 5591
Рега: 23 авг 2013, 11:08
Лайкнул: 20 раз
Лайкнули: 17 раз

Орден Почётного Сонибоя Oligarch Medal Dualshock Medal Lizard Slayer
Slash Medal PS4 Trophy Nintendo-portable

20 ноя 2013, 18:39

Субтитры давайте, а звук - не надо! :gabe:
Изображение


:microYoBa:
СПОЙЛЕР
Бушуют пожары, бушуют давно
рептилиям снова всучили гавно
Проклятие такое живёт в Microsoft
-кто ящером стал, тот всегда лишь соснет
соснёт от того, что все экзы уж слиты,
и снова молчание, или молитвы -
на то, что некст-ген продлится чуть дольше,
и точек дисплея появится больше,
И кажется - "Вот наконец-то оно"
но нет, как всегда-очередное гавно
дашборда апдейт добавляет обнова
и плачут рептилии... снова и снова
Ответить