Обсуждение игровых новостей от пользователей нашего форума
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
-
нет зарегистрированных пользователей и 3 ноунейма
22 фев 2014, 11:09
kotik писал(а):
и то, увидев пацана у которого со всех дыр валит фейри никак не отреагировал

ИИ уровня димокчана

Район на 100% под влиянием ГГ. И да, он его поприветствовал => карма светлая.
FaceConTroll писал(а):доставал мобилы, чтобы Коула снять
Коул был среди первых сверхлюдей. А тут же прошли десятки-сотни лет - народ уже не удивляют всякие наркоманы в гандонке и бабских джинсах.
Daggerfall
Игрок сердце Playstation:
Daggerfall
22 фев 2014, 12:50
Сука, ну и локализация
Добавлено спустя 2 минуты 7 секунд:
Хотя, унылой игре - унылая локализация, так что всё справедливо

HyperSun
HyperSun
-
Dionis
- Хищный геймер

- Сообщения: 39183
- Рега: 09 сен 2011, 01:06
- Откуда: Москва
- Мои платформы: PS5, Switch
- Лайкнул: 7576 раз
- Лайкнули: 2496 раз
-
Дизлайкнули:
7
22 фев 2014, 14:04
Заебали знатоки инглиша с Оксфордскими дипломами!Берите американки ,в чём проблема?Мне главное понимать 100% сюжета,а не 50,как в инглише и играть без напряга.А уж про качество перевода,этот вопрос уже в последнюю очередь волнует,хотя уж конечно лучше хороший перевод без вольностей.
Dionis
PS4/PS4 Pro gamer
Series X gamer
На Хбокс нет игорей, Фил наебал биллиждунов
Dionis
22 фев 2014, 14:26
Заебато
Добавлено спустя 1 минуту 49 секунд:
2fast4you писал(а):В 2014 играть в рулокализации

Ну хоть не "кассетный" перевод, как в 90-ых

stig09
stig09
-
Darkthone
- Stealth way or no way

- Сообщения: 2916
- Рега: 11 окт 2011, 22:57
- Откуда: St.Petersburg
- Лайкнул: 2 раза
- Лайкнули: 19 раз
22 фев 2014, 14:28
скорее бы уже вышла , буду платину выбивать
Darkthone

Darkthone писал(а):
пекаблядям похуй на Dead Rising , они Uncharted хотят
Shauuun писал(а):Darkthone писал(а):пекаблядям похуй на Dead Rising , они Uncharted хотят
До сих пор не прошел 3й анч, слит петушок

Тупая пекаблядь
Darkthone
22 фев 2014, 14:31
stig09 писал(а):
Ну хоть не "кассетный" перевод, как в 90-ых
проходил Сафферинг первый в переводе Володарского
Ахуенно

kolombo
kolombo
22 фев 2014, 14:51
Dionis писал(а):Заебали знатоки инглиша с Оксфордскими дипломами!Берите американки ,в чём проблема?Мне главное понимать 100% сюжета,а не 50,как в инглише и играть без напряга.А уж про качество перевода,этот вопрос уже в последнюю очередь волнует,хотя уж конечно лучше хороший перевод без вольностей.
они наверное и чай по-английским манерам пьют, аристократы обоссаные
Добавлено спустя 50 секунд:
stig09 писал(а):Заебато
Добавлено спустя 1 минуту 49 секунд:
2fast4you писал(а):В 2014 играть в рулокализации

Ну хоть не "кассетный" перевод, как в 90-ых

и знаешь, он в разы пизже

и веселее
http://www.youtube.com/watch?v=hULwmKb44Fw
Добавлено спустя 1 минуту 8 секунд:
Darkthone писал(а):скорее бы уже вышла , буду платину выбивать
весь сонигейминг

kotik
Последний раз редактировалось
kotik 22 фев 2014, 14:50, всего редактировалось 1 раз.
kotik
22 фев 2014, 14:54
HyperSun, может ты ещё на улице со всеми будешь на английском говорить?

kotik
Последний раз редактировалось
kotik 22 фев 2014, 14:54, всего редактировалось 1 раз.
kotik
-
Wander
- Ветеран холиворов

- Сообщения: 20570
- Рега: 06 янв 2012, 11:49
- Откуда: Москва
- Лайкнули: 14 раз
22 фев 2014, 14:56
Нормальным людям локализации не нужны. А быдло без вкуса пусть играет в обоссанные локализации.

Wander
Wander
22 фев 2014, 14:57
kotik, может ты пойдёшь говна навернёшь, любитель крайностей

Если я предпочитаю играть в игры\просматривать фильмы на английском, это не значит что я его использую повсеместно.

HyperSun
HyperSun
22 фев 2014, 14:58
kotik, бред не неси, в школе не проебывал инглишь, азов хватало чтоб уже понимать, че говорят в играх (на пс2 не всегда попадались локализации)
в купе с играми на инглише, которые являлилсь постоянной практикой фактически, язык знаю отлично (разговорный, не грамматику, на нее срать да и забыл уже

)

kolombo
kolombo
-
2fast4you
- молодой фанбой

- Сообщения: 3402
- Рега: 25 сен 2013, 22:17
- Откуда: Мурманск
22 фев 2014, 15:02
Мне кстати по этому поводу нравитсо бугурт школоты наблюдать когда игру не перевели, даже сабы не завезли

2fast4you
2fast4you
22 фев 2014, 15:03
kotik писал(а):
которую прототайп даже обосрет
Самослив

Prosto ya 4
Sony
СПОЙЛЕР
Уже вышедшие игры и длс, оказвашиеся вне зоны мочи:
Until Dawn (79)
Infamous: Second Son (80)
The Last Guardian (84)
Ratchet & Clank (86)
The Old Hunters (88)
Bloodborne (92)
Uncharted 4: A Thief's End (93)
+ куча ремастеров шедевров прошлого поколения
В том числе и предстоящий ремастер-ремейк Креша Бандикута (всех 3 классических частей) в 2017
Линейка игр на 2017-2018 год:
Horizon: Zero Dawn
Uncharted: The Lost Legacy
Detroit Become Human
Spider Man
Gran Turismo Sport
God of war
The Last Of Us: Part II
Death Stranding
Knack 2 (мб выйдет не говно)
microsoft и по совместительству пука:
нихуя
Prosto ya 4
22 фев 2014, 15:07
kolombo, во время пс1-пс2 так же проходил без локализации некоторые игры, догадываясь что происходит, а инглиш начал учить только в технаре, читать, писать я могу без проблем, мне он дается, но учить слова и тд тупо в лень, и я считаю что в 2014 не делать перевода->это зашквар, так как русский является одним из главных языков мира как ни как

ну и приятно понимать что происходит, хотя сама озвучка не всегда нравится

kotik
kotik
22 фев 2014, 15:08
Dimok-chan писал(а):Геймплей InFamous second son в Русской локализации.
http://lenta.ru/features/infamous/city/
Добавлено спустя 3 минуты 46 секунд:
в одном просто бегает по городу. Графенарий.
следы от меча остаются правильно.

Самый красивый open-world из всех что я видел

Prosto ya 4
Последний раз редактировалось
Prosto ya 4 22 фев 2014, 15:11, всего редактировалось 1 раз.
Sony
СПОЙЛЕР
Уже вышедшие игры и длс, оказвашиеся вне зоны мочи:
Until Dawn (79)
Infamous: Second Son (80)
The Last Guardian (84)
Ratchet & Clank (86)
The Old Hunters (88)
Bloodborne (92)
Uncharted 4: A Thief's End (93)
+ куча ремастеров шедевров прошлого поколения
В том числе и предстоящий ремастер-ремейк Креша Бандикута (всех 3 классических частей) в 2017
Линейка игр на 2017-2018 год:
Horizon: Zero Dawn
Uncharted: The Lost Legacy
Detroit Become Human
Spider Man
Gran Turismo Sport
God of war
The Last Of Us: Part II
Death Stranding
Knack 2 (мб выйдет не говно)
microsoft и по совместительству пука:
нихуя
Prosto ya 4