Потрясающая обложка Killzone Shadowfall...

23 окт 2013, 21:01

Bagster, Кстати, насчёт эмблемы с тобой согласен . Есть же такой маленький значок РУС- информативно и глаза не мозолит.

23 окт 2013, 21:04

V.A._himself писал(а):
Bagster, Кстати, насчёт эмблемы с тобой согласен . Есть же такой маленький значок РУС- информативно и глаза не мозолит.

Вот это лучше, чем полностью на рузьске.

23 окт 2013, 21:06

Fanlost писал(а):
Илитарии могут посмотреть на обложки других стран, там заметки о локализации еще адовее чем наши, так что уймите свои баттхерты, суки молдавские.

Слит

Оффтопик

23 окт 2013, 21:07

Fanlost писал(а):
Илитарии могут посмотреть на обложки других стран, там заметки о локализации еще адовее чем наши, так что уймите свои баттхерты, суки молдавские.

чисто американский диск, вообще пиздец, просто адовые заметки, ебать ссанина

23 окт 2013, 21:09

mihuy, ты тупой? Какие должны быть заметки о локализации на американском диске?

23 окт 2013, 21:10

Egorka писал(а):

[/off]

Иероглифами написан перевод названия игры?

23 окт 2013, 21:10

23 окт 2013, 21:11

Из хороших локализаций только скурим с натяжкой, озвучили более-менее добротно, иногда даже хорошо, но были некоторые недочеты самого перевода :uporot:

Пришлось накатывать фанатский перевод

23 окт 2013, 21:12

Bagster писал(а):
Egorka писал(а):

[/off]
Иероглифами написан перевод названия игры?

Хуй знает, у меня в этой версии даже китайского нет

23 окт 2013, 21:13

Добавлено спустя 1 минуту 32 секунды:

23 окт 2013, 21:15

Fanlost писал(а):
mihuy, ты тупой? Какие должны быть заметки о локализации на американском диске?

тупой тут ты :joker:

Илитарии могут посмотреть на обложки других стран, там заметки о локализации еще адовее чем наши

кто же это написал интересно

если чё так, то guerrilla games нидерландская компания, где главным языком является нидерландский.

23 окт 2013, 21:21

Fanlost писал(а):

Добавлено спустя 1 минуту 32 секунды:

Пиздец, такая же хуйня как у нас в рашке.

23 окт 2013, 21:26

mihuy писал(а):
Fanlost писал(а):
mihuy, ты тупой? Какие должны быть заметки о локализации на американском диске?
тупой тут ты :joker:
Илитарии могут посмотреть на обложки других стран, там заметки о локализации еще адовее чем наши
кто же это написал интересно
если чё так, то guerrilla games нидерландская компания, где главным языком является нидерландский.

Пиздец у тебя логика.

Английский язык как бы основной язык для медиа, на него по умолчанию все переводят.

23 окт 2013, 21:27

CRaZy писал(а):
В Инфе вообще худший дубляж эва, на уровне Блэк опс 2 наверно. В Анче еще более-менее, если не считать некоторых убитых шуток, но там хоть не по бумажке бубнили, как обычно у нас делают

В Анче наверное лучший дубляж среди PS3-экзов. В Инфе озвучка норм, не надо, Коула озвучили как надо :omar:

23 окт 2013, 21:28

аж шишка задымилась

23 окт 2013, 21:28

Fanlost писал(а):

Uncharted 3 Отшуство Drake'a

23 окт 2013, 21:29

Лукас Кейн писал(а):
CRaZy писал(а):
В Инфе вообще худший дубляж эва, на уровне Блэк опс 2 наверно. В Анче еще более-менее, если не считать некоторых убитых шуток, но там хоть не по бумажке бубнили, как обычно у нас делают
В Анче наверное лучший дубляж среди PS3-экзов. В Инфе озвучка норм, не надо, Коула озвучили как надо

В первом Инфе может и норм, я в него не играл, но во втором что голоса, что перевод

23 окт 2013, 21:31

В тлоу, и соулсакрифайс на обратке норм арт, можно при желании перевернуть

Добавлено спустя 1 минуту 7 секунд:
А вообще локализация-говно иргаю на инлише.

23 окт 2013, 21:32

Минимализм :sir:

23 окт 2013, 21:35

Да, пожалуй лучший боксарт

CRaZy писал(а):
В первом Инфе может и норм, я в него не играл, но во втором что голоса, что перевод

Голос для Коула подходящий. Особенно монологи