JohnGalt писал(а):По словам LPM (lead program manager) Microsoft - Джона Бруно, операционка Xbox One будет (довольно часто) обновляться при помощи "всемогущего облака", после чего система будет принудительно перезагружена вне зависимости от того, играете вы или нет... даже если до конца раунда в BF4 вам осталось 30 секунд (fuck you, thats why).
Бруно признает что, эта проблема может помешать игрокам и в МS пытаются справиться с ней, но на данный момент - без особых успехов

Ну и пруф:
http://www.gametrailers.com/side-missio ... ing-gaming
ъ
А теперь верный перевод.
"That’s a problematic thing for a game, and oftentimes it's in the middle of a multiplayer session. We’ve worked very hard to overcome that, but that’s not to say it’s going to be a reality in every case."
это острая проблема для игр, ведь это часто может приключиться в середине игровой сессии. Мы очень много работали, чтобы победить это, и можно сказать, что перезагрузки консоли не будут происходить постоянно при каждом обновлении (имеется ввиду достаточно редко).
Еще можно добавить. По словам Бруно, некоторые игры будут вообще недоступны (без интернетов, я так понимаю) если будут активно использовать облака. Вот это фейл так фейл, а вы про перезагрузки.