MadFanboy Forum

В диалоге,который я только что озвучила в компьютерной игре,также со мной принимает участие

MaxTrane писал(а):

Firex писал(а):

Стоила лицуха бы 1000-1500 яб покупал

На пека покупаю по 500р

Добавлено спустя 1 минуту 22 секунды:

SAMAEL писал(а):

Эти игры уже известны с английским названием. + нормально первести можно только Бога войны

Об том и разговор. Никто не переводил название Heavy Rain - и вряд ил игра от этого была менее популярной. Из менее популярных - Killzone тоже вроде никто не трогал, и Resistance тоже. Зачем вдруг понадобилось это делать с Last of Us - х.з.

А Скрежет металла - это вообще не перевод, а диагноз. "Свиттюююф" © Уебал бы, блять.

Ливень, зона убийств и Выживание не звучит Тут норм еще

Rapid_tos писал(а):

По-моему озвучили отлично, сони игры всегда озвучивали наилучшим образом

Стоила лицуха бы 1000-1500 яб покупал

По-моему озвучили отлично, сони игры всегда озвучивали наилучшим образом

farsh05 писал(а):

Стоила лицуха бы 1000-1500 яб покупал

И все равно пираты мудаки (2) Что за кайф лишать себя половины функционала
Жду, когда диски в магазы завезут, онли лицуха 2500 не проблема
Пиратку оставим пекарастам, по их подсчетам пека в игры дорже выходит, по этому им на торрент эдишин только еле еле и хватает

Ripper писал(а):

farsh05 писал(а):

Стоила лицуха бы 1000-1500 яб покупал

И все равно пираты мудаки (2) Что за кайф лишать себя половины функционала
Жду, когда диски в магазы завезут, онли лицуха 2500 не проблема
Пиратку оставим пекарастам, по их подсчетам пека в игры дорже выходит, по этому им на торрент эдишин только еле еле и хватает

Под половиной функционала ты подразумеваешь коробку с диском и буклетики?

Sony Snake писал(а):

По-моему озвучили отлично, сони игры всегда озвучивали наилучшим образом

С ужасом вспоминаю GOW3

SAMAEL писал(а):

А переводить название просит сама сони

Интересно, почему в таком случае они не требуют переводить God of War, Uncharted, Sly Cooper и пр.?

С ужасом вспоминаю GOW3

wixituni писал(а):

Лукас Кейн, в гов2 озвучка получше была ,чем в гов3