Страница 2 из 4
Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 15:36
BUGOGA171
Пиздато

Лохализаторы соснули

Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 15:50
HyperSun
Говно по умолчанию.

Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 16:11
Rapid_tos
веснушки хуже пидора

Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 16:13
Kane
Русская озвучка гавно в 98% случаев, оригинал вин, а для неучей - сабы

Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 16:13
Femshep
веснушки хуже пидора
А мне нравятся.

Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 16:18
konstant
А какой цвет волос ?
Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 16:23
Bagster
Kane писал(а):Русская озвучка гавно в 146% случаев, оригинал вин, а для неучей - сабы


Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 16:27
Faceless
все так гонят на оригинальную озвучку, мол крутая и т.д..... на самом деле она "хорошая" тоьлко потому, что "оригинальная" и все, для многих это уже фактор того, что она лучше локализаторской, но по качеству может уступать русским аналогам.
Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 16:28
The RaDaMaNt
Faceless писал(а):все так гонят на оригинальную озвучку, мол крутая и т.д..... на самом деле она "хорошая" тоьлко потому, что "оригинальная" и все, для многих это уже фактор того, что она лучше локализаторской, но по качеству может уступать русским аналогам.
На самом деле оригинальная озвучка охуенная, потому что там профессиональные актеры, которые стараются. А в рашке хуевые переводчики и актеры-студенты :joker:
Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 16:30
Femshep
но по качеству может уступать русским аналогам
Вот что-что, а англ озвучка в ме настолько осомная, что никакая локализация не сравнится. Тем более фанатская.
Добавлено спустя 41 секунду:
А в рашке хуевые переводчики и актеры-студенты :joker:
Еще убогий подбор актеров и хуевое качество перевода.

Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 16:32
The RaDaMaNt
Femshep писал(а):
но по качеству может уступать русским аналогам
Вот что-что, а англ озвучка в ме настолько осомная, что никакая локализация не сравнится. Тем более фанатская.
Добавлено спустя 41 секунду:
А в рашке хуевые переводчики и актеры-студенты :joker:
Еще убогий подбор актеров и хуевое качество перевода.

А я что написал?

Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 16:33
Bagster
Faceless писал(а):все так гонят на оригинальную озвучку, мол крутая и т.д..... на самом деле она "хорошая" тоьлко потому, что "оригинальная" и все, для многих это уже фактор того, что она лучше локализаторской, но по качеству может уступать русским аналогам.

Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 16:33
Femshep
А я что написал?
Биллипидорский бред.

Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 16:35
The RaDaMaNt
Femshep писал(а):
А я что написал?
Биллипидорский бред.

Ты написал то же самое, что и я, а значит ты знатный биллипидрила

Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 16:37
Femshep
значит ты знатный биллипидрила
Что поделать. Иксбокс снова вин. Пойду играть в новые скрины гало4 или в дашборд.

Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 16:46
Cleaner
Их должны были чуваки из адовой кухни озвучивать.

Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 17:38
Spirit-ford
Не плохо, но голоса фиговые, да и липсинк никакущий.
Rapid_tos, выглядит, будто подтяжку лица сделали, брови всегда приподняты

Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 17:44
Femshep
Spirit-ford, просто анимация убогая.

Всегда одно и то же выражение лица у всех.

Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 18:09
OИЦ
Для любительской вполне хорошо

Re: Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
: 28 июн 2012, 18:38
True Brutaler
Вполне годно.
