Лохализаторы соснули 
Русская озвучка Mass Effect 3 поражает,фанаты обставили локализаторов,русские локализаторы соснули
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
-
- Кто здесь?
-
нет зарегистрированных пользователей и 3 ноунейма
все так гонят на оригинальную озвучку, мол крутая и т.д..... на самом деле она "хорошая" тоьлко потому, что "оригинальная" и все, для многих это уже фактор того, что она лучше локализаторской, но по качеству может уступать русским аналогам.
"Проститутка - полезный жанр женщины" (с)
"МФБ...там можно увидеть...тех, кто в повышенном тоне часто заставляют умолкнуть искуснейшие умы, и кто пробуждается, чтобы прославить всё то, что достойно осуждения, и осудить всё, что достойно хвалы. Как забавно для умного человека видеть этих оригиналов, что назначают себя арбитрами хорошего вкуса и судят властным тоном о том, что выше их понимания."
шевалье Де Майи, XVIII век
шевалье Де Майи, XVIII век
- The RaDaMaNt
- Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
- Сообщения: 9539
- Рега: 20 янв 2010, 14:19
- Откуда: Liberty City
- Профиль и ЛС:
На самом деле оригинальная озвучка охуенная, потому что там профессиональные актеры, которые стараются. А в рашке хуевые переводчики и актеры-студенты :joker:Faceless писал(а):все так гонят на оригинальную озвучку, мол крутая и т.д..... на самом деле она "хорошая" тоьлко потому, что "оригинальная" и все, для многих это уже фактор того, что она лучше локализаторской, но по качеству может уступать русским аналогам.
Вот что-что, а англ озвучка в ме настолько осомная, что никакая локализация не сравнится. Тем более фанатская.но по качеству может уступать русским аналогам
Добавлено спустя 41 секунду:
Еще убогий подбор актеров и хуевое качество перевода.А в рашке хуевые переводчики и актеры-студенты :joker:
- The RaDaMaNt
- Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
- Сообщения: 9539
- Рега: 20 янв 2010, 14:19
- Откуда: Liberty City
- Профиль и ЛС:
А я что написал?Femshep писал(а):Вот что-что, а англ озвучка в ме настолько осомная, что никакая локализация не сравнится. Тем более фанатская.но по качеству может уступать русским аналогам
Добавлено спустя 41 секунду:Еще убогий подбор актеров и хуевое качество перевода.А в рашке хуевые переводчики и актеры-студенты :joker:
Faceless писал(а):все так гонят на оригинальную озвучку, мол крутая и т.д..... на самом деле она "хорошая" тоьлко потому, что "оригинальная" и все, для многих это уже фактор того, что она лучше локализаторской, но по качеству может уступать русским аналогам.
- The RaDaMaNt
- Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
- Сообщения: 9539
- Рега: 20 янв 2010, 14:19
- Откуда: Liberty City
- Профиль и ЛС:
Ты написал то же самое, что и я, а значит ты знатный биллипидрилаFemshep писал(а):Биллипидорский бред.А я что написал?
- Spirit-ford
- Графоман
- Сообщения: 10110
- Рега: 21 дек 2009, 00:37
- Лайкнул: 3 раза
- Лайкнули: 10 раз
- Профиль и ЛС:
Не плохо, но голоса фиговые, да и липсинк никакущий.
Rapid_tos, выглядит, будто подтяжку лица сделали, брови всегда приподняты
Rapid_tos, выглядит, будто подтяжку лица сделали, брови всегда приподняты
Последний раз редактировалось Spirit-ford 28 июн 2012, 17:39, всего редактировалось 1 раз.
Минутка откровения от федота
truth1one писал(а):петушок без бабы, без компа и без игр
Всегда одно и то же выражение лица у всех. 
- True Brutaler
- нуб или бот
- Сообщения: 355
- Рега: 13 сен 2011, 22:49
Вполне годно. 
