MadFanboy Forum

stigq09 писал(а):

zibada, ах ты пират :mujik:

Volj писал(а):

Starkbit писал(а):

Заводной Апельсин писал(а):

Starkbit писал(а):

Заводной Апельсин, просто "Boondock" зовутся "нищебродские" места

Святыеая с Казахстана

Не оскорбляй страну усопшего

Добавлено спустя 1 минуту 56 секунд:

CRaZy_ писал(а):

Starkbit писал(а):

Заводной Апельсин писал(а):

Не из бундока, а трущоб

Из Бундока

Снять нахуй с тебя

Я должен знать термины американцев?

Нет, конечно. Ведь игры\фильмы в оригинале исключительно на идеальном, сферическом английском, без сленга как такового вообще, хоть со словариком сиди. Ебанько

Не понось, да, 90% всех названий на обычном английском.

Starkbit, вот и ты, кстати. чо тут слухи ходят, ты вроде как слегонцухи защеканец? правда или гонят? хз, Гёт на овотаре мужественно так смотрицо, не знаю даже.

Знаю, но так перевели наши горепракатчики этот отличный фильм.

"что за хуйня?" спросил бы наш дорогой зритель если бы прокатчики оставили твой вариант перевода. ну если только ты не считаешь,что россияне экспертно владеют всеми нюансами северо-американского сленга

Добавлено спустя 19 минут 29 секунд:
Re: Игра про святых из бундока анонсирована на SXSW - фильм шеде

Starkbit, вот и ты, кстати. чо тут слухи ходят, ты вроде как слегонцухи защеканец?

фильм бред сумасшедшего, игра похоже будет еще хуже