stigq09 писал(а):zibada, ах ты пират :mujik:
Игра про святых из бундока анонсирована на SXSW - фильм шеде
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
-
- Кто здесь?
-
нет зарегистрированных пользователей и 2 ноунейма
Не понось, да, 90% всех названий на обычном английском.Volj писал(а):Нет, конечно. Ведь игры\фильмы в оригинале исключительно на идеальном, сферическом английском, без сленга как такового вообще, хоть со словариком сиди. ЕбанькоStarkbit писал(а):Не оскорбляй страну усопшегоЗаводной Апельсин писал(а):Святыеая с КазахстанаStarkbit писал(а):Заводной Апельсин, просто "Boondock" зовутся "нищебродские" места![]()
Добавлено спустя 1 минуту 56 секунд:Я должен знать термины американцев?CRaZy_ писал(а):Starkbit писал(а):Из БундокаЗаводной Апельсин писал(а):Не из бундока, а трущобСнять нахуй с тебя
Сливы sosnystation3:
- don trawolta
- Назад в текстолит

- Сообщения: 18034
- Рега: 06 янв 2012, 15:14
- Лайкнул: 57 раз
- Лайкнули: 201 раз
"что за хуйня?" спросил бы наш дорогой зритель если бы прокатчики оставили твой вариант перевода.Знаю, но так перевели наши горепракатчики этот отличный фильм.
ну если только ты не считаешь,что россияне экспертно владеют всеми нюансами северо-американского сленгаДобавлено спустя 19 минут 29 секунд:
Re: Игра про святых из бундока анонсирована на SXSW - фильм шеде
Starkbit, вот и ты, кстати. чо тут слухи ходят, ты вроде как слегонцухи защеканец?
metallsatanist писал(а): Свич карентген, как и PS5/Xbox Series. 
"Cyberpunk 2077 = 4-ый блин комом. CD Project обосрались!"
"Cyberpunk 2077 = 4-ый блин комом. CD Project обосрались!"
- Future FanBoy Lexa
- молодой фанбой

- Сообщения: 3351
- Рега: 21 сен 2011, 13:00
- Откуда: СССР
фильм бред сумасшедшего, игра похоже будет еще хуже 




Снять нахуй с тебя 

