MadFanboy Forum

Синхронный переводчик одна из высокооплачиваемых профессий, в связи с редкостью хороших специалистов, а оказывается у нас на форуме сплошные мастера.

Походу, у мариобоев бомбит, что Нинтендо в очередной раз насрала на локализацию Зельды.

Daggerfall писал(а):

Синхронный переводчик одна из высокооплачиваемых профессий, в связи с редкостью хороших специалистов, а оказывается у нас на форуме сплошные мастера.

не путай теплое с мягким, для синхронного перевода надо в идеале владеть языком с которого переводишь, и еще больше на какой переводишь, что бы избегать монотонности и одноклеточности диалогов
а для собственноличного осознания сюжета достаточно простого знания языка на разговорном уровне

Город пустынней чем в прошлых частях

Полотенце писал(а):

биенд идет с черными полосами

да?
...
...
...

BlackGrishka писал(а):

Город пустынней чем в прошлых частях

ночью на пирсе толпы должны гулять?
Уже был геймплей днем. Народа много.

как же воняет в этом треде...ах да, это же димакчан

kotik писал(а):

как же воняет в этом треде

странно, начало после твоего появления

kotik писал(а):

как же воняет в этом треде...ах да, это же димакчан

У киски менструальные. Иди в раст на мужиков голых смотри.

СУУУУКАААА! МОИ УШИИИИ!

знак группировки противников дельфин.
Аффалин вин.

kolombo писал(а):

kotik писал(а):

как же воняет в этом треде

странно, начало после моего появления

Добавлено спустя 1 минуту 49 секунд:

Dimok-chan писал(а):

У киски менструальные.

меня твоя киска не волует

Dimok-chan писал(а):

Иди в раст на мужиков голых смотри.

меня не волнует говно, в которое ты лупишься со своими дружками
пиздец воняет от дичмока

kotik писал(а):

kolombo писал(а):

kotik писал(а):

как же воняет в этом треде

странно, начало после моего появления

kotik писал(а):

фиксер хуже пидора

самослив

время позора котика. Он метает стрелки, фиксит, вырывает цитаты.

Jolly Roger писал(а):

СУУУУКАААА! МОИ УШИИИИ!

Да бабу озвучевает какаято чертила, а на фразу "ну иди в порт" хочетсо ей перебать, будет она мне говрить куда идти.