Геймплей InFamous second son в Русской локализации.

Обсуждение игровых новостей от пользователей нашего форума
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
  • Кто здесь?

  • нет зарегистрированных пользователей и 2 ноунейма

Ответить
Daggerfall
Назад в текстолит
Назад в текстолит
Аватара пользователя
Сообщения: 14181
Рега: 12 мар 2010, 00:31
Откуда: СССР
Лайкнул: 341 раз
Лайкнули: 712 раз

OldSchool Medal Орден мышиной ярости 4K Gamer

22 фев 2014, 18:34

Синхронный переводчик одна из высокооплачиваемых профессий, в связи с редкостью хороших специалистов, а оказывается у нас на форуме сплошные мастера. :trollface:
  Походу, у мариобоев бомбит, что Нинтендо в очередной раз насрала на локализацию Зельды.  
Изображение

Игрок сердце Playstation:
СПОЙЛЕР
phpBB [video]
kolombo
Легендарный фанбой
Легендарный фанбой
Аватара пользователя
Сообщения: 40166
Рега: 09 мар 2011, 23:28
Лайкнули: 6 раз

22 фев 2014, 18:45

Daggerfall писал(а):
Синхронный переводчик одна из высокооплачиваемых профессий, в связи с редкостью хороших специалистов, а оказывается у нас на форуме сплошные мастера.
не путай теплое с мягким, для синхронного перевода надо в идеале владеть языком с которого переводишь, и еще больше на какой переводишь, что бы избегать монотонности и одноклеточности диалогов
а для собственноличного осознания сюжета достаточно простого знания языка на разговорном уровне
BlackGrishka
Ветеран холиворов
Ветеран холиворов
Аватара пользователя
Сообщения: 25864
Рега: 07 июн 2011, 17:34
Откуда: Москва
Лайкнул: 2 раза
Лайкнули: 4 раза

Awesome Trophy Troll Medal Орден мышиной ярости Original Voice Medal
Игрок в Шедевры TV-Shows Medal XONE medal Wii U Medal

22 фев 2014, 18:56

Город пустынней чем в прошлых частях :tom:
Изображение
Изображение
Whatever
опытный фанбой
опытный фанбой
Сообщения: 6651
Рега: 24 апр 2013, 16:33

OldSchool Medal X-control Medal Орден Почётного Ящера Raptor Medal
Игрок в Шедевры Awesome Newbie It's okei medal Мухожук клеймо

22 фев 2014, 18:58

Полотенце писал(а):
биенд идет с черными полосами
да?
... :slow:
... :slow: :slow:
... :slow: :slow: :slow:
ITS OKAY TO BE GAY :shaloon: :ignore:
tohdom писал(а):
Гей запрещены в Рф на законодательном уровне
:tohwin: :lg: :lg: :lg: :lg: :tohwin:
:ignore: PROUD FAN OF TIMOOK :ignore:
[/b]
Dimok-chan
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя Автор темы
Сообщения: 37506
Рега: 14 июн 2010, 20:58

Ликвидатор пекарей

22 фев 2014, 19:18

BlackGrishka писал(а):
Город пустынней чем в прошлых частях :tom:
ночью на пирсе толпы должны гулять?
Уже был геймплей днем. Народа много.
metallsatanist писал(а):
Я в какой-то COD играл ещё на PS1.
FanboyHater, достаточно взглянуть на оценки чтобы оценить любые игры
:wanka:
Изображение
kugelblitz не спеши - майки тебе сделают приятный сюрпрайз. будет новый монстр. апрель покажет кто прав. или мне носить медаль беливера
TheTinkino писал(а):
Sol1dV3X, Игра-то норм хоть?
на западе еще не вышло, но судя по стримам - да.
kotik
Легендарный фанбой
Легендарный фанбой
Сообщения: 42704
Рега: 18 апр 2012, 16:21
Лайкнул: 34 раза
Лайкнули: 38 раз

Troll Medal Oligarch Medal OldSchool Medal Halo Medal
X-control Medal Меценат Playboy Medal

22 фев 2014, 19:22

как же воняет в этом треде...ах да, это же димакчанИзображение
kolombo
Легендарный фанбой
Легендарный фанбой
Аватара пользователя
Сообщения: 40166
Рега: 09 мар 2011, 23:28
Лайкнули: 6 раз

22 фев 2014, 19:26

kotik писал(а):
как же воняет в этом треде
странно, начало после твоего появления :povar: :povar: :povar:
Dimok-chan
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя Автор темы
Сообщения: 37506
Рега: 14 июн 2010, 20:58

Ликвидатор пекарей

22 фев 2014, 19:29

kotik писал(а):
как же воняет в этом треде...ах да, это же димакчанИзображение
У киски менструальные. Иди в раст на мужиков голых смотри.
metallsatanist писал(а):
Я в какой-то COD играл ещё на PS1.
FanboyHater, достаточно взглянуть на оценки чтобы оценить любые игры
:wanka:
Изображение
kugelblitz не спеши - майки тебе сделают приятный сюрпрайз. будет новый монстр. апрель покажет кто прав. или мне носить медаль беливера
TheTinkino писал(а):
Sol1dV3X, Игра-то норм хоть?
на западе еще не вышло, но судя по стримам - да.
Jolly Roger
молодой фанбой
молодой фанбой
Сообщения: 3385
Рега: 07 июл 2013, 14:49
Лайкнул: 1 раз

22 фев 2014, 19:52

СУУУУКАААА! МОИ УШИИИИ! :fuuu: :yno:
Dimok-chan
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя Автор темы
Сообщения: 37506
Рега: 14 июн 2010, 20:58

Ликвидатор пекарей

22 фев 2014, 20:20

знак группировки противников дельфин.
Аффалин вин. :cheers:
metallsatanist писал(а):
Я в какой-то COD играл ещё на PS1.
FanboyHater, достаточно взглянуть на оценки чтобы оценить любые игры
:wanka:
Изображение
kugelblitz не спеши - майки тебе сделают приятный сюрпрайз. будет новый монстр. апрель покажет кто прав. или мне носить медаль беливера
TheTinkino писал(а):
Sol1dV3X, Игра-то норм хоть?
на западе еще не вышло, но судя по стримам - да.
kotik
Легендарный фанбой
Легендарный фанбой
Сообщения: 42704
Рега: 18 апр 2012, 16:21
Лайкнул: 34 раза
Лайкнули: 38 раз

Troll Medal Oligarch Medal OldSchool Medal Halo Medal
X-control Medal Меценат Playboy Medal

22 фев 2014, 20:48

kolombo писал(а):
kotik писал(а):
как же воняет в этом треде
странно, начало после моего появления :povar: :povar: :povar:
Изображение

Добавлено спустя 1 минуту 49 секунд:
Dimok-chan писал(а):
У киски менструальные.
меня твоя киска не волует :kaz2: :kaz:
Dimok-chan писал(а):
Иди в раст на мужиков голых смотри.
меня не волнует говно, в которое ты лупишься со своими дружками :apple: :kaz2:
пиздец воняет от дичмока Изображение
kolombo
Легендарный фанбой
Легендарный фанбой
Аватара пользователя
Сообщения: 40166
Рега: 09 мар 2011, 23:28
Лайкнули: 6 раз

22 фев 2014, 20:49

kotik писал(а):
kolombo писал(а):
kotik писал(а):
как же воняет в этом треде
странно, начало после моего появления :povar: :povar: :povar:
Изображение
kotik писал(а):
фиксер хуже пидора
самослив :lg:
Dimok-chan
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
Аватара пользователя Автор темы
Сообщения: 37506
Рега: 14 июн 2010, 20:58

Ликвидатор пекарей

22 фев 2014, 20:51

время позора котика. Он метает стрелки, фиксит, вырывает цитаты. :slepicwin:
metallsatanist писал(а):
Я в какой-то COD играл ещё на PS1.
FanboyHater, достаточно взглянуть на оценки чтобы оценить любые игры
:wanka:
Изображение
kugelblitz не спеши - майки тебе сделают приятный сюрпрайз. будет новый монстр. апрель покажет кто прав. или мне носить медаль беливера
TheTinkino писал(а):
Sol1dV3X, Игра-то норм хоть?
на западе еще не вышло, но судя по стримам - да.
2fast4you
молодой фанбой
молодой фанбой
Сообщения: 3402
Рега: 25 сен 2013, 22:17
Откуда: Мурманск

Platinum Medal Орден Почётного Сонибоя Dualshock Medal Slash Medal
Naughty Medal

23 фев 2014, 22:33

Jolly Roger писал(а):
СУУУУКАААА! МОИ УШИИИИ! :fuuu: :yno:
Да бабу озвучевает какаято чертила, а на фразу "ну иди в порт" хочетсо ей перебать, будет она мне говрить куда идти. :poher:
Изображение Изображение
В конечном счете, разрешение "никогда не ухудшит впечатления от игры," сказал Кантин. "Я могу вас в этом заверить." :prof:
Есть желание поебашитсо vs или coop на 3/4/вита пиши в личку! :prost)): :up:
Ответить