Форум безумных фанатских битв на тему видеоигр
https://ru.madfanboy.com/forum/
Ну хорошо, неебанутый, скажи мне тогда: что можно ожидать от темы увидев такое название?sonyBOYfb писал(а):да откуда вы такие ебнутые беретесь? Субтитры будут, озвучка - АНГЛИЙСКАЯ.
В MGSV будет русский перевод
Дело не в состоянии - ненавижу цифру, при возможности, даже инди игры в ритейле покупал бы.Firex писал(а):Buhurt_Master, чтот ты совсем ватник какой то, даже цифру не в состоянии купить
Всё может, что тебе не нравиться?Agent Orange писал(а):Видел в твиттере. Объясните, с каких это пор переводом занимается разработчик? Да хуй с ним, разработчик, но сам КОДЗИМА?
Buhurt_Master писал(а):что тебе не нравиться?
Пиздатая и естьsonyBOYfb писал(а):2fast4you, разработчики говорили что русская озвучка пиздатая
, пикарина им блять не нравится Разрабы отдают материал софтклабу, а тот переводитAgent Orange писал(а):Видел в твиттере. Объясните, с каких это пор переводом занимается разработчик? Да хуй с ним, разработчик, но сам КОДЗИМА?
Добавлено спустя 3 минуты 37 секунд:
>>ПРОИГРЫВАТЬ
))
Это небось говорили те кто во все игры на рус играет, и они у них пиздатые как например голос кратоса в ру версии асеншона, заслушатсо можноsonyBOYfb писал(а):2fast4you, разработчики говорили что русская озвучка пиздатая
Озвучка Анчартеда и Старкрафта 2 почти лучше оригинала.2fast4you писал(а):Это небось говорили те кто во все игры на рус играет, и они у них пиздатые как например голос кратоса в ру версии асеншона, заслушатсо можноsonyBOYfb писал(а):2fast4you, разработчики говорили что русская озвучка пиздатая
лолнетСтаркрафта 2
Нанять то могут, но вот будут ли они сами его переводить? В итоге получится машинный перевод от гугла, которыми славятся наши локализаторы.Разрабы отдают материал софтклабу, а тот переводит
Хотя нанять двух переводчиков не проблема
ПроигралAgent Orange писал(а):Видел в твиттере. Объясните, с каких это пор переводом занимается разработчик? Да хуй с ним, разработчик, но сам КОДЗИМА?
Добавлено спустя 3 минуты 37 секунд:
>>ПРОИГРЫВАТЬ
))
