Мракъ, да откуда вы такие ебнутые беретесь? Субтитры будут, озвучка - АНГЛИЙСКАЯ.
В MGSV будет русский перевод
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
-
- Кто здесь?
-
нет зарегистрированных пользователей и 4 ноунейма
Buhurt_Master, чтот ты совсем ватник какой то, даже цифру не в состоянии купить 
Ну хорошо, неебанутый, скажи мне тогда: что можно ожидать от темы увидев такое название?sonyBOYfb писал(а):да откуда вы такие ебнутые беретесь? Субтитры будут, озвучка - АНГЛИЙСКАЯ.
В MGSV будет русский перевод
Последний раз редактировалось Мракъ 20 ноя 2013, 18:47, всего редактировалось 1 раз.
- Buhurt_Master
- C4rank2
- Сообщения: 20260
- Рега: 16 сен 2011, 20:11
- Откуда: Самара
- Лайкнул: 61 раз
- Лайкнули: 52 раза
Дело не в состоянии - ненавижу цифру, при возможности, даже инди игры в ритейле покупал бы.Firex писал(а):Buhurt_Master, чтот ты совсем ватник какой то, даже цифру не в состоянии купить
- Agent Orange
- Classic Club Gamer
- Сообщения: 1022
- Рега: 10 ноя 2012, 23:45
Видел в твиттере. Объясните, с каких это пор переводом занимается разработчик? Да хуй с ним, разработчик, но сам КОДЗИМА?
Добавлено спустя 3 минуты 37 секунд:
>>ПРОИГРЫВАТЬ
))
Добавлено спустя 3 минуты 37 секунд:
>>ПРОИГРЫВАТЬ
))
Последний раз редактировалось Agent Orange 20 ноя 2013, 19:37, всего редактировалось 1 раз.
- Buhurt_Master
- C4rank2
- Сообщения: 20260
- Рега: 16 сен 2011, 20:11
- Откуда: Самара
- Лайкнул: 61 раз
- Лайкнули: 52 раза
Всё может, что тебе не нравиться?Agent Orange писал(а):Видел в твиттере. Объясните, с каких это пор переводом занимается разработчик? Да хуй с ним, разработчик, но сам КОДЗИМА?
- narrenturm
- Легендарный фанбой
- Сообщения: 43202
- Рега: 28 окт 2011, 15:26
- Откуда: Лейз за 150р пачка, какой то парашный сахар по 100+ рублей кг, эклерчики в москве по 300р штучка
- Лайкнул: 2963 раза
- Лайкнули: 4795 раз
Пиздатая и естьsonyBOYfb писал(а):2fast4you, разработчики говорили что русская озвучка пиздатая
, пикарина им блять не нравится 
Разрабы отдают материал софтклабу, а тот переводитAgent Orange писал(а):Видел в твиттере. Объясните, с каких это пор переводом занимается разработчик? Да хуй с ним, разработчик, но сам КОДЗИМА?
Добавлено спустя 3 минуты 37 секунд:
>>ПРОИГРЫВАТЬ
))
Хотя нанять двух переводчиков не проблема
Это небось говорили те кто во все игры на рус играет, и они у них пиздатые как например голос кратоса в ру версии асеншона, заслушатсо можноsonyBOYfb писал(а):2fast4you, разработчики говорили что русская озвучка пиздатая
В конечном счете, разрешение "никогда не ухудшит впечатления от игры," сказал Кантин. "Я могу вас в этом заверить."
Есть желание поебашитсо vs или coop на 3/4/вита пиши в личку!
- Daggerfall
- Classic Club Gamer
- Сообщения: 14192
- Рега: 12 мар 2010, 00:31
- Откуда: СССР
- Мои платформы: PC, Vita, Retro
- Лайкнул: 336 раз
- Лайкнули: 715 раз
Лучше бы полная локализация. Ибо жанр кинцо, а в нем много пиздежа. Да и цена и так уже будет выше. 
Игрок сердце Playstation:
- Droticzadrotic
- Элитное Подразделение По Борьбе С Пекабродством
- Сообщения: 29429
- Рега: 23 май 2011, 13:33
- Лайкнул: 356 раз
- Лайкнули: 798 раз
CRaZy,
Утебя на аве тохдом гримированный штоли?
Утебя на аве тохдом гримированный штоли?
Пекарь-американская дикая свинья.
PS3 - Maximum speed, Maximum strength, Maximum quality, Maximum possibilities, Maximum advantage !
Под технологичностью консольщики понимают крутую графику и физику а пекари-дерьмовую оптимизацию!
http://www.madfanboy.com/site/madrespekt-itogi -главный жопоразрыватель MFB в 2011 году.
https://ru.madfanboy.com/forum/gordost-i-po ... 25377.html -тролль года 2012.
Absolute karma champion 2012.
http://madfanboy.com/madrespekt-2013-rezultaty -мистер МФБ 2013
gunslinger arcade champion
В сети нашли 150-страничный документ содержащий список ошибок при разработке. В нём упоминаются ПК-версия GTA4 и DirectX 11
"игры на PC" - гуглим 5 лет.
PS3 - Maximum speed, Maximum strength, Maximum quality, Maximum possibilities, Maximum advantage !
Под технологичностью консольщики понимают крутую графику и физику а пекари-дерьмовую оптимизацию!
http://www.madfanboy.com/site/madrespekt-itogi -главный жопоразрыватель MFB в 2011 году.
https://ru.madfanboy.com/forum/gordost-i-po ... 25377.html -тролль года 2012.
Absolute karma champion 2012.
http://madfanboy.com/madrespekt-2013-rezultaty -мистер МФБ 2013
gunslinger arcade champion
В сети нашли 150-страничный документ содержащий список ошибок при разработке. В нём упоминаются ПК-версия GTA4 и DirectX 11
"игры на PC" - гуглим 5 лет.
Добавлено спустя 41 секунду:
Озвучка Анчартеда и Старкрафта 2 почти лучше оригинала.2fast4you писал(а):Это небось говорили те кто во все игры на рус играет, и они у них пиздатые как например голос кратоса в ру версии асеншона, заслушатсо можноsonyBOYfb писал(а):2fast4you, разработчики говорили что русская озвучка пиздатая
Нанять то могут, но вот будут ли они сами его переводить? В итоге получится машинный перевод от гугла, которыми славятся наши локализаторы.Разрабы отдают материал софтклабу, а тот переводит
Хотя нанять двух переводчиков не проблема
- PunkBuster
- Цифровой фанбой
- Сообщения: 21999
- Рега: 22 ноя 2011, 22:36
- Откуда: UA
- Мои платформы: PC
- Лайкнул: 2 раза
- Лайкнули: 13 раз
ПроигралAgent Orange писал(а):Видел в твиттере. Объясните, с каких это пор переводом занимается разработчик? Да хуй с ним, разработчик, но сам КОДЗИМА?
Добавлено спустя 3 минуты 37 секунд:
>>ПРОИГРЫВАТЬ
))
