Обсуждение игровых новостей от пользователей нашего форума
Правила форума
Не переступайте черту, за которой вас начали бы бить в реале. Только вместо драки у нас прдупреждения и баны. Будьте взаимовежливы насколько это возможно. Ваши враги любят стучать на ваши оскорбления и тем самым отправлять вас в бан.
-
нет зарегистрированных пользователей и 3 ноунейма
-
Horn
- MadРыцарь

- Сообщения: 8885
- Рега: 14 окт 2013, 22:51
- Лайкнули: 1 раз
25 окт 2013, 21:41
Мракъ писал(а):Horn писал(а):
ну героя не могут назвать тук тук

или хруст.
Сударь, у сего слова несколько значений, причём в разных частях речи
Google Translator вам в помощь

мы говорим о том,какое значение это слово имеет в России.

а до фантазий разработчиков мне нет дела

Horn
Horn
25 окт 2013, 21:44
Horn писал(а):
мы говорим о том,какое значение это слово имеет в России.

а до фантазий разработчиков мне нет дела

А причём здесь их фантазии?

Игра называется Knack, и переводится соответственно.
А про русские обложки разговор уже был

Мракъ
СПОЙЛЕР
Бушуют пожары, бушуют давно
рептилиям снова всучили гавно
Проклятие такое живёт в Microsoft
-кто ящером стал, тот всегда лишь соснет
соснёт от того, что все экзы уж слиты,
и снова молчание, или молитвы -
на то, что некст-ген продлится чуть дольше,
и точек дисплея появится больше,
И кажется - "Вот наконец-то оно"
но нет, как всегда-очередное гавно
дашборда апдейт добавляет обнова
и плачут рептилии... снова и снова
Мракъ
-
Horn
- MadРыцарь

- Сообщения: 8885
- Рега: 14 окт 2013, 22:51
- Лайкнули: 1 раз
25 окт 2013, 21:48
Мракъ писал(а):Horn писал(а):
мы говорим о том,какое значение это слово имеет в России.

а до фантазий разработчиков мне нет дела

А причём здесь их фантазии?

Игра называется Knack, и переводится соответственно.
А про русские обложки разговор уже был

ну дык получается название "кусочки какашек на попе" вполне можно признать одним из официальных

Horn
Horn
25 окт 2013, 21:54
Horn писал(а):
ну дык получается название "кусочки какашек на попе" вполне можно признать одним из официальных
Тлько в зависимости от уровня извращённости фантазии покупателя, который хочет приобрести игру с
обложкой :joker:
Мракъ
СПОЙЛЕР
Бушуют пожары, бушуют давно
рептилиям снова всучили гавно
Проклятие такое живёт в Microsoft
-кто ящером стал, тот всегда лишь соснет
соснёт от того, что все экзы уж слиты,
и снова молчание, или молитвы -
на то, что некст-ген продлится чуть дольше,
и точек дисплея появится больше,
И кажется - "Вот наконец-то оно"
но нет, как всегда-очередное гавно
дашборда апдейт добавляет обнова
и плачут рептилии... снова и снова
Мракъ
-
Horn
- MadРыцарь

- Сообщения: 8885
- Рега: 14 окт 2013, 22:51
- Лайкнули: 1 раз
25 окт 2013, 21:59
Мракъ писал(а):Horn писал(а):
ну дык получается название "кусочки какашек на попе" вполне можно признать одним из официальных
Тлько в зависимости от уровня извращённости фантазии покупателя, который хочет приобрести игру с
обложкой :joker:
слово есть слово

Horn
Horn
25 окт 2013, 22:02
Horn писал(а):
слово есть слово

Knack :joker:
Мракъ
СПОЙЛЕР
Бушуют пожары, бушуют давно
рептилиям снова всучили гавно
Проклятие такое живёт в Microsoft
-кто ящером стал, тот всегда лишь соснет
соснёт от того, что все экзы уж слиты,
и снова молчание, или молитвы -
на то, что некст-ген продлится чуть дольше,
и точек дисплея появится больше,
И кажется - "Вот наконец-то оно"
но нет, как всегда-очередное гавно
дашборда апдейт добавляет обнова
и плачут рептилии... снова и снова
Мракъ